{"id":26664,"date":"2023-08-03T07:53:29","date_gmt":"2023-08-03T07:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/?page_id=26664"},"modified":"2026-02-05T11:19:45","modified_gmt":"2026-02-05T11:19:45","slug":"residency-citizenship-in-trnc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/residency-citizenship-in-trnc\/","title":{"rendered":"Pobyt i obywatelstwo w TRNC"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_btn title=&#8221;Obywatelstwo i pobyt w Republice Cypryjskiej&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;green&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fbestinvest.com.tr%2Fresidency-citizenship-in-the-republic-of-cyprus%2F&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_btn title=&#8221;Pobyt i obywatelstwo w Turcji&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;green&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fbestinvest.com.tr%2F%25d0%25be%25d1%2584%25d0%25be%25d1%2580%25d0%25bc%25d0%25bb%25d0%25b5%25d0%25bd%25d0%25b8%25d0%25b5-%25d0%25b2%25d0%25b8%25d0%25b4%25d0%25b0-%25d0%25bd%25d0%25b0-%25d0%25b6%25d0%25b8%25d1%2582%25d0%25b5%25d0%25bb%25d1%258c%25d1%2581%25d1%2582%25d0%25b2%25d0%25be%2F&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Obywatelstwo i pobyt na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1654155606352{margin-right: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1654155648058{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text] <strong>Najpopularniejsze sposoby na przeprowadzk\u0119 do Cypru P\u00f3\u0142nocnego w 2023 roku to:<\/strong> <strong><em>Pozwolenie na pobyt dla os\u00f3b o wysokich dochodach, kt\u00f3re wynajmuj\u0105 nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Jednym z naj\u0142atwiejszych sposob\u00f3w uzyskania pozwolenia na pobyt w TRNC jest wynaj\u0119cie nieruchomo\u015bci i potwierdzenie swojej sytuacji finansowej. Przy kwocie 10 000\u201320 000 USD na osob\u0119 doros\u0142\u0105 uzyskanie pozwolenia na pobyt dla os\u00f3b o wysokich dochodach na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym nie jest trudne. Obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce wymagania programu: <\/p>\n<ul>\n<li>Dow\u00f3d miesi\u0119cznego \u017ar\u00f3d\u0142a dochodu z innego kraju, nie mniejszego ni\u017c 3-krotno\u015b\u0107 \u015bredniego miesi\u0119cznego wynagrodzenia lokalnego. W 2023 r. minimalny wym\u00f3g miesi\u0119czny wynosi 36 000 TL.\n<li>D\u0142ugoterminowa umowa najmu lokalu mieszkalnego w kraju, zarejestrowana w urz\u0119dzie skarbowym (koszt najmu nie ma znaczenia, op\u0142ata rejestracyjna za umow\u0119 najmu wynosi oko\u0142o 250 TL). W\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci musi zap\u0142aci\u0107 podatek od najmu w wysoko\u015bci 13%, je\u015bli umowa jest zawarta w USD, EUR lub GBP, lub 8%, je\u015bli jest zawarta w TL. <\/li>\n<li>Uzyskanie za\u015bwiadczenia od so\u0142tysa (muhtar), kt\u00f3re kosztuje oko\u0142o 20 TL na osob\u0119. <\/li>\n<li>Wp\u0142aci\u0107 od 10 000 do 15 000 USD na osob\u0119 doros\u0142\u0105 w lokalnym banku i uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie potwierdzaj\u0105ce wp\u0142at\u0119 i stan konta. <\/li>\n<li>Przet\u0142umaczy\u0107 dokumenty zagraniczne i po\u015bwiadczy\u0107 je u notariusza. <\/li>\n<li>Zarejestrowa\u0107 si\u0119 na oficjalnej stronie internetowej. <\/li>\n<li>Przedstawienie dokumentacji na posterunku policji (osobne dokumenty dla ka\u017cdego wnioskodawcy).<\/li>\n<li>Op\u0142acenie i stawienie si\u0119 na badaniach lekarskich oraz ubezpieczenie<\/li>\n<li>Wydanie zezwolenia online<\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong><em>Zezwolenie na pobyt poprzez zakup nieruchomo\u015bci w TRNC.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Drugim najpopularniejszym i najprostszym sposobem na szybkie uzyskanie pozwolenia na pobyt w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym jest zakup nieruchomo\u015bci. Procedura jest taka sama jak w przypadku pozwolenia na wynajem, z wyj\u0105tkiem tego, \u017ce NALE\u017bY przedstawi\u0107 za\u015bwiadczenie o <strong><em>niekaralno\u015bci<\/em><\/strong>. Pierwsze pozwolenie jest wa\u017cne przez rok, a nast\u0119pnie mo\u017cna je przed\u0142u\u017cy\u0107 od razu na trzy lata. Ma\u0142\u017conkowie i dzieci poni\u017cej 18 roku \u017cycia automatycznie otrzymuj\u0105 pozwolenie na pobyt dla tej samej nieruchomo\u015bci (rodzinne pozwolenie na pobyt).<\/p>\n<p><strong>Zezwolenie na pobyt w TRNC w celu podj\u0119cia pracy w TRNC<\/strong> Aby podj\u0105\u0107 prac\u0119 w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, nale\u017cy uzyska\u0107 wiz\u0119 pracownicz\u0105 za zgod\u0105 Ministerstwa Pracy i Zabezpieczenia Spo\u0142ecznego. Mo\u017cna by\u0107 zatrudnionym wy\u0142\u0105cznie przez firm\u0119 wskazan\u0105 we wniosku o zezwolenie na prac\u0119. Pracodawca lub firma sk\u0142ada nast\u0119pnie wniosek o zezwolenie na pobyt w imieniu pracownika. Rozpatrzenie wniosku o pozwolenie na pobyt w zwi\u0105zku z zatrudnieniem trwa oko\u0142o czterech miesi\u0119cy, a pozwolenie jest wa\u017cne przez rok. <strong>Pozwolenie na pobyt dla przedsi\u0119biorc\u00f3w w TRNC \u2013<\/strong> umo\u017cliwia inwestorom i przedsi\u0119biorcom uzyskanie pozwolenia na pobyt w ramach przyspieszonego programu, z zastrze\u017ceniem nast\u0119puj\u0105cych procedur: <\/p>\n<ul>\n<li>Uzyskanie 30-dniowej wizy przy wje\u017adzie, po przedstawieniu dowodu wyp\u0142acalno\u015bci finansowej.\n<li>Z\u0142o\u017cenie wniosku do departamentu handlowego i uzyskanie certyfikatu uprawniaj\u0105cego do otwarcia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w kraju. <\/li>\n<li>Rejestracja w urz\u0119dzie skarbowym i urz\u0119dzie imigracyjnym. <\/li>\n<li>Otwarcie rachunku bankowego i wp\u0142acenie co najmniej 100 000 USD jako kapita\u0142 zak\u0142adowy. Bank wydaje pismo do Izby Rejestrowej jako dow\u00f3d spe\u0142nienia tego wymogu. <\/li>\n<li>Za\u0142o\u017cy\u0107 lokaln\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 z co najmniej 2 udzia\u0142owcami i 1 dyrektorem. <\/li>\n<li>Za\u0142o\u017cy\u0107 lokalne biuro na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. <\/li>\n<li>Przedstawi\u0107 list gwarancyjny od zagranicznych dyrektor\u00f3w dotycz\u0105cy wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych. <\/li>\n<li>Uwolnienie kapita\u0142u zak\u0142adowego. <\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong>Uwaga<\/strong>: Cypr P\u00f3\u0142nocny ma korzystn\u0105 polityk\u0119 podatkow\u0105. \u015arednia stawka VAT wynosi 5%, a op\u0142ata skarbowa 0,5%. Ograniczenia dla inwestor\u00f3w zagranicznych dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie bran\u017cy budowlanej, gdzie dopuszcza si\u0119 posiadanie przez inwestor\u00f3w zagranicznych nie wi\u0119cej ni\u017c 49% udzia\u0142\u00f3w w sp\u00f3\u0142ce.<\/p>\n<p>Okres wa\u017cno\u015bci pozwolenia na pobyt przedsi\u0119biorcy w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym wynosi 12 miesi\u0119cy, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 corocznego przed\u0142u\u017cenia w przysz\u0142o\u015bci.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;26678&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221;][vc_column_text]<strong>Zezwolenie na pobyt studencki w TRNC \u2013<\/strong> daje prawo nie tylko do zamieszkania w kraju, ale tak\u017ce do uzyskania wy\u017cszego wykszta\u0142cenia uznawanego przez kraje europejskie. <strong>Zezwolenia na pobyt na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym dla emeryt\u00f3w w TRNC<\/strong><\/p>\n<p>Zagraniczni emeryci w wieku 60 lat i starsi mog\u0105 uzyska\u0107 pozwolenie na pobyt w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym znacznie \u0142atwiej ni\u017c inni obywatele. Jest to pozwolenie na pobyt kategorii F. Ograniczeniem dla wnioskodawc\u00f3w w ramach tego programu jest to, \u017ce wnioskodawca nie mo\u017ce by\u0107 rezydentem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego Unii Europejskiej.<\/p>\n<p>Zezwolenie na pobyt emerytalny w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym mo\u017cna uzyska\u0107, kupuj\u0105c dom w tym kraju za dowoln\u0105 cen\u0119. Zagraniczni emeryci maj\u0105 prawo przebywa\u0107 w kraju przez okres do jednego roku przed wydaniem zezwolenia na pobyt bez naruszania prawa. Ponadto osoby powy\u017cej 60. roku \u017cycia nie s\u0105 zobowi\u0105zane do poddania si\u0119 badaniom lekarskim. <strong>Lista standardowych dokument\u00f3w wymaganych do uzyskania zezwolenia na pobyt w TRNC<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Dow\u00f3d stabilno\u015bci finansowej, taki jak wyci\u0105gi bankowe z banku TRNC lub zagranicznej instytucji finansowej. <\/li>\n<li>Umowa najmu lub umowa sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci. <\/li>\n<li>Za\u015bwiadczenie Muhtara (wydane przez lokalnego urz\u0119dnika) potwierdzaj\u0105ce adres cudzoziemca. <\/li>\n<li>Dwa zdj\u0119cia o wymiarach 3,5 x 4,5 cm. <\/li>\n<li>Paszport i jego kopie. <\/li>\n<li>Wniosek o pozwolenie na pobyt. <\/li>\n<li>Ubezpieczenie medyczne. <\/li>\n<li>Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa (je\u015bli dotyczy). <\/li>\n<li>Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci (je\u015bli dotyczy).<\/li>\n<li>Akty urodzenia dzieci (je\u015bli dotyczy).<\/li>\n<li>Pokwitowanie uiszczenia op\u0142at pa\u0144stwowych.<\/li>\n<li>Za\u015bwiadczenie o wynikach bada\u0144 lekarskich (je\u015bli dotyczy).<\/li>\n<\/ol>\n<p> W zale\u017cno\u015bci od rodzaju wnioskowanego zezwolenia na pobyt, departament imigracyjny TRNC mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 dodatkowych dokument\u00f3w.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Wi\u0119cej informacji&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;sky&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;js-inquiry-toggle js-modal-callmeback&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_separator color=&#8221;green&#8221; border_width=&#8221;2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;OBYWATELSTWO TURYSKIEJ REPUBLIKI CYPRU P\u00d3\u0141NOCNEGO&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1654155606352{margin-right: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;26703&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1654155648058{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text]Je\u015bli chcesz zosta\u0107 obywatelem Cypru P\u00f3\u0142nocnego, musisz spe\u0142ni\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kryteria: <\/p>\n<ol>\n<li>Obywatelstwo z tytu\u0142u urodzenia<\/li>\n<li>Obywatelstwo z tytu\u0142u miejsca urodzenia<\/li>\n<li>Nabycie obywatelstwa poprzez adopcj\u0119<\/li>\n<li>Nabycie obywatelstwa na mocy decyzji Ministerstwa<\/li>\n<li>Nabycie obywatelstwa na mocy decyzji Rady Ministr\u00f3w<\/li>\n<li>Nabycie obywatelstwa TRNC na mocy prawa.<\/li>\n<li>Naturalizacja poprzez adopcj\u0119<\/li>\n<\/ol>\n<p>Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o wydanie kimlik lub paszportu TRNC nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 jedno z poni\u017cszych kryteri\u00f3w: <\/p>\n<ul>\n<li>Co najmniej jedno z rodzic\u00f3w jest Turkiem cypryjskim. <\/li>\n<li>Stan cywilny: pozostawanie w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim przez ponad 1 rok z obywatelem TRNC. <\/li>\n<li>Posiadanie aktu urodzenia wydanego przez TRNC. <\/li>\n<li>Posiadanie co najmniej 5-letniego sta\u017cu zamieszkania na Cyprze. <\/li>\n<li>Uczestnictwo krewnego w operacji pokojowej na Cyprze. <\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong>Uwaga<\/strong>: Kupuj\u0105c nieruchomo\u015b\u0107 w TRNC, mo\u017cna uzyska\u0107 pozwolenie na pobyt, ale nie obywatelstwo. [\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Wi\u0119cej informacji&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;sky&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;js-inquiry-toggle js-modal-callmeback&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1654172078680{background-image: url(https:\/\/bestinvest.com.tr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fon.jpg?id=7591) !important;}&#8221; el_class=&#8221;asking-row&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] <\/p>\n<div style=\"color: #fff;\">\n<div style=\"color: #fff;\">\n<p class=\"title\"><span style=\"color: #ffffff;\">Nadal masz pytania dotycz\u0105ce procedury w TRNC?<\/span><\/p>\n<p class=\"title\"><span style=\"color: #ffffff;\">Podaj swoje dane kontaktowe, a nasz mened\u017cer wkr\u00f3tce si\u0119 z Tob\u0105 skontaktuje. <\/span><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<p> [\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Uzyskaj konsultacj\u0119&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#81d742&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; el_class=&#8221;js-inquiry-toggle js-modal-callmeback&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_btn title=&#8221;Obywatelstwo i pobyt w Republice Cypryjskiej&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;green&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fbestinvest.com.tr%2Fresidency-citizenship-in-the-republic-of-cyprus%2F&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_btn title=&#8221;Pobyt i obywatelstwo w Turcji&#8221; style=&#8221;3d&#8221; color=&#8221;green&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fbestinvest.com.tr%2F%25d0%25be%25d1%2584%25d0%25be%25d1%2580%25d0%25bc%25d0%25bb%25d0%25b5%25d0%25bd%25d0%25b8%25d0%25b5-%25d0%25b2%25d0%25b8%25d0%25b4%25d0%25b0-%25d0%25bd%25d0%25b0-%25d0%25b6%25d0%25b8%25d1%2582%25d0%25b5%25d0%25bb%25d1%258c%25d1%2581%25d1%2582%25d0%25b2%25d0%25be%2F&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Obywatelstwo i pobyt na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1654155606352{margin-right: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1654155648058{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column_text] Najpopularniejsze sposoby na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26664","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bestinvest.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}